Мaт aпрись (манс. — мышонок, буквально некий братец). В поверьях сыгвинских манси мышонок — воплощение души медведя, и потому он напоминает медведя в миниатюре. В предании говорится, что сын одной женщины со временем покрылся шерстью и стал сильным и опасным существом. Мать с добрым напутствием проводила сына в лес, и он превратился в медведя. По этой причине медведь для сыгвинских манси — апа апсикве («страшный, опасный братец»), пупа апсикве («грозный братец»). Верхнесосьвинские манси мышонка называют махр уй > ма хар уй — «зверь поверхности земли».
Е. И. Ромбандеева.
|
