Фонетика мансийского языка. Для мансийского языка в области вокализма характерно: а) противопоставление пар гласных по долготе и краткости, как фонемы: а — a (долгие гласные звуки обозначаются посредством горизонт. чёрточки над соответствующими гласными буквами; краткие — без чёрточки), э — э, и — и, ы — ы, о — о, у — у. В практическое письмо введены йотированные буквы: я — я, е — е, ё — ё, ю — ю для обозначения мягкости согласных перед гласными; б) долгим и кратким гласным свойственно также качественное отличие: все долгие гласные более открыты и отодвинуты назад, а краткие — менее открыты по сравнению с долгими и продвинуты вперёд: сaс — береста, сас (произносится сасс) — оба; пор — икра, пор (произносится порр) — плот. В мансийском языке в области консонантизма нет аффрикат и звонких согласных, кроме сонорных. Согласные звуки смягчаются перед гласными переднего ряда, но смысло-различительное значение имеют четыре пары согласных: л-л¢ (ль), н-н¢ (нь), с-с¢ (сь), т-т¢ (ть). Твёрдые согласные л, н, с, т — переднеязычные, передненёбные. Мягкие их пары качественно отличаются от них: это переднеязычно-среднеязычные, передненёбно-средненёбные согласные звуки. Примеры: лам — молотые рыбьи кости, лям — черёмуха, нан — вы, нянь — хлеб, сан — берестяная посуда, сянь — мать, тын — цена, тим — место токования глухарей, тетеревов. Все согласные перед губными гласными лабиализируются: посым — дым, топ — черпак, суп — рот; оказывает влияние на гласный и гамма — согласный г (g): мислум — я его дал, мыглум — я его дам. В мансийском языке в конце слова не употребляются гласные: о, о, у, у, ы, ы. Как гласные ы, ы и согласные н, г (g) не употребляются в начале слова. В начале слова в мансийском языке не допускается стечение согласных, стечение гласных же — в любой позиции. В середине и конце слова допускается стечение согласных определённой группы. Наиболее типичными являются сочетания сонорных со смычными, свистящих со смычными, фрикативных со смычными. В мансийских заимствованиях из русского языка стечение согласных в начале слова преодолевается следующим образом: а) переставление гласного первого слога между двух начальных согласных: пирката — бригада, турпка — трубка; б) ввод дополнительного гласного между двумя начальными согласными: канась — князь, курук — круг; в) прибавление гласного к началу слова: искола — школа, истарсин — старшина (в селе); г) отбрасывание начального согласного: лан — план, коворотка — сковородка. В заимствованных из русского языка словах окончание -о заменяется гласным а (а): пера — перо, письма — письмо. Мансийские прилагательные, заимствованные из русского языка, произносятся и пишутся с окончанием -ий, -ый: сэретьний искола — средняя школа, полярный испитится — полярная экспедиция. Ударение в мансийском языке в слове всегда падает на первый слог. Ударный гласный первого слога может быть долгим, тогда он по чёткости звучания и долготе произнесения совпадает с чёткостью звучания и долготой произнесения ударного гласного русского языка. Ударный гласный первого слога в слове может быть кратким, но тоже чётко произносится: махум — люди, маснут — одежда, морум — складка, морых — морошка (ягода).
Лит.: Мансийский (вогульский) язык. — М., 1973.
Е. И. Ромбандеева.
|
