Хантыйский народный географический термин, обозначает естественные природные и рукотворные географические этнографические и бытовые реалии, входящие в состав хантыйских топонимов. Географическая хантыйская номенклатура отличается обилием слов-синонимов, особенно при обозначении водных источников, информация о которых важна в хозяйственной деятельности ханты, как и бытовая номенклатурная лексика, накопленная в течение многих веков: 1) наименования рек и проток, различающихся узкоспецифическими промысловыми признаками, характером водотока, а в этнолингвистическом плане — диалектной окраской: аган (восточно-хант.) — река средней величины, ас — большая река, протока вушар (восточно-хант.) — водоворот (сург.-хант.) — заводь, ега/яга/ех (сург.-хант.) — речка, еган/ёган (вах.-хант.) — большая река; 2) номинативные разновидности болотистых и озёрных водоёмов: вэры/урий/уры-(восточно-хант.) — старое русло, старица, залив, кал (западно-хант.) — чистое безлесное болото, кёй (восточно-хант.) — болото (ср.: кёяли — болотце); кёлек (сред.-хант.) — чистое моховое болото, куй (вах.-хант.) — болото; 3) нарицательные имена существительных для обозначения лесоугодий низин, равнин: вонт (сург.-хант.), вэнт-(каз.-хант.) — лес; вор (вах.-хант.), вур (каз.-хант.) — роща; екр/екра/ёкра — зона перехода леса в болото, лесотундры в тундру; ёхом (шурышк.-хант.) — бор, когу/когы (вах.-хант.) — топь, трясина, нюлы/нялы — ил, топь; нях/ня-ш(а) — топкое место, охт/охыт — волок и т.п.; 4) географические апеллятивы, обозначающие неровный природный рельеф местности: кав (сург.-хант.), кев/кеу-(западно-хант.) — камень, нел (каз.-хант.) мыс (шурышк.-хант.), пай (восточно-хант.) — бугор, остров, пухар/пухыр (западно-хант.) — остров, рап (каз.-хант.), рэп (каз.-хант.) — гора, саим (восточно-хант.) — овраг и т.п.; 5) номены, обозначающие поселения жилые и нежилые строения: вач (вах.-хант.), ваш (васюг.-хант.), воч (сург.-хант.), вош (кам.-хант.) — город (ср.: коми-зыр. вот — город), кор/корт (каз.-хант.), курт (шурышк.-хант.) — деревня село; 6) слова, называющие инвентарь, орудия лова рыбы, бытовые предметы: вар — запор из жердей для ловли рыбы, воша — кол для закрепления в воде конца сети гимга — ловушка для рыбы, калысь — балбера на верхней тетиве сети, кипась — грузило на нижней тетиве сети, лоп/лэп/-туп — весло, сэволэп — рулевое весло; 7) названия рыб и рыбных продуктов: кары/коры (манс. — карай) — стерлядь, мухсанг/мухсынг — муксун (манс. — мохсанг, селькуп. — коры), пэрса (порса, пурса) — рыбная мука, потом кул/потум хул — мороженая рыба (патанка) сэх — осётр (манс. — супыг, селькуп. — кэкыр, ненец. — ехэна), сурх/сурых — сырок (манс. — сорых (хул), ненецк. — пайха, селькуп. — шиты), хул — рыба нельма (манс. — хул, ненец. — сявта селькуп. — мэнты), юкола (юхал, юхл ёхла) — вяленая рыба и т.п.
Лит.: Розен М. Ф., Малолетко А. М. Географические названия Западной Сибири. — Томск, 1986.
М. Казьмина, А. М. Сенгепов, Н. К. Фролов.
|
