Литература хантыйская. Развивается на хантыйском и русском языках. Основной предпосылкой к возникновению Л. х. стала разработка национального алфавита. Первые оригинальные произведения писателей опубликованы в конце 1930-х, (стихи Г. Д. Лазарева в газете «Остяко-вогульская правда» за 1938). Вскоре появились отдельные издания (Хантэйская и мансийская поэзия. — Омск, 1940).
В Л. х. много черт, схожих с чертами других литератур коренных младописьменных народов Севера Западной Сибири (мансийской, ненецкой). Одна из них — опора литераторов на традиции национальной мифологии и фольклора. Своеобразие хантыйской мифологии и фольклора во многом определяет самобытность творчества писателей. Одни литераторы непосредственно обращены к дописьменному наследию народов, пытаясь его зафиксировать в слове и тем самым сохранить для потомков (сказки Г. Лазарева и Т. Чучелиной, сказки и стихи М. Вагатовой, сказки и легенды Р. Ругина). Другие ищут пути соединения этого опыта с современными реалиями и ценностями, поэтому способы его ввода в структуру текстов требуют особой культуры восприятия от читателя (Е. Айпин, П. Салтыков).
Ядром жанровой системы Л. х. является повесть, рассказ, малая поэтическая форма. Т.к. главные функции жанра — моделирование мира и установление оптимальных путей общения автора с читателями, то динамика жанрового поиска на протяжении десятилетий показательна. В Л. х. при сохранении ядра жанровой системы очевидно обращение к новым типам построения произведения — роману («Ханты, или Звезда Утренней Зари»), книге рассказов («Время дождей») и др., драматической поэме («Пословский причал»). Расширяются тематика и проблематика, совершенствуются малые формы поэзии, осмысление исторического пути народов становится острее и интенсивнее. Появляется художник, обладающий индивидуальным стилем и собственной жанровой системой, его произведения переводятся на ведущие языки мира (Е. Айпин).
Произведения хантыйских писателей активно издаются на хантыйском, русском, финском, венгерском и др. языках, входят в антологии и хрестоматии, в школьные программы. Показателен выход книг с параллельными текстами на хантыйском и русском языках (Айпин Е. Д. В тени старого кедра. — Свердловск, 1986; Вагатова М. К. Маленький тундровый человек. — Тюмень, 1996). Хантыйские литераторы являются членами писательских организаций, академий, редколлегий журналов и газет, общественными деятелями. Их заслуги отмечены престижными премиями, их голос значим в формировании общественного мнения в регионе и стране.
О. К. Лагунова.
|
