Статьи
/ Диалекты и говоры мансийского языка
Рубрикатор /
Традиционная культура/Энциклопедия "Югория"/Народы и языки
|
Диалекты и говоры мансийского языка
|
Диалекты и говоры мансийского языка. Венгерский ученый Б. Мункачи в мансийском языке выделил во второй половине XIX в. четыре диалектные группы: северная, южная, восточная и западная. Взаимопонимание между носителями некоторых Д. полностью исключалось. Это объясняется тем, что предки манси переходили Уральские горы из Европы в Азию не в одно время, в разных местах и расселились на большом расстоянии по левым притокам Оби, разъединяемые непроходимыми болотами, лесами и реками. В современном мансийском языке выделяют шесть Д.: верхнелозьвинский, сыгвинский, верхнесосьвинский, среднесосьвинский, нижнесосьвинский и обский. В среднесосьвинском Д., положенном в основу опорного литературного языка, отсутствует озвончение согласных между гласными: заднеязычный носовой согласный перед конечным согласным факультативно выпадает: нo@х (нoх) — наверх, рo@х (рох) — крик; переднеязычный гласный и перед щелевым согласным г (g) регулярно заменяется гласным ы: мис — дал, но: мыг — даёт; согласный л произносится более твёрдо, чем среднеевропейский l; согласный ш утрачен и употребляется лишь в словах с экспрессивной окраской: шeмыл — очень чёрный, но: сэмыл — чёрный. В сыгвинском Д. заднеязычный носовой перед конечным согласным утрачивается всегда: рoх (вместо ро@х) — крик, пaх (вместо пa@х) — мухомор; согласный к перед гласными и, е смягчается и заменяется мягким согласным т'(ть); т'eр (вместо кeр) — железо, т'итыг (вместо китыг) — два. В верхнесосьвинском Д. согласные между двумя гласными регулярно озвончаются; согласный л произносится смягченно, как среднеевропейский; гласный второго слога, как правило, выпадает: минс (вместо минас) — пошёл; хос вoль (вместо хоса вoль) — длинный плес. В нижнесосьвинском Д. носовой заднеязычный согласный @ в инфинитивном суффиксе заменяется переднеязычным носовым н; перед конечным же согласным сохраняет исходную основу: сo@х (вместо сoх) — кусок (нечто круглое продолговатой формы). В обском Д. заднеязычный звонкий щелевой согласный г в середине слова регулярно заменяется среднеязычным щелевым (j): aйам (вместо агим) — моя дочь; факультативно употребляется шипящий согласный ш: шoвыр (совыр) — заяц; сложная фонема кв (кф) упрощена и заменена согласным к: йи@ке (вместо йикве) — идти; гласный и перед заднеязычным фрикативным согласным г не переходит в глас- ный ы: пиг (вместо пыг) — сын, заднеязычный носовой перед конечным согласным не выпадает: лё@х (вместо лёх) — дорога; согласные между гласными озвончаются; согласный л произносится смягчённо, как среднеевропейский l. Данный Д. подвержен сильному влиянию хантыйского языка.
Лит.: Фонетические особенности в диалектах северных манси. — М.; Л., 1964.
Е. И. Ромбандеева.
|
|
Источники
Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
Страница источника
|
|
Персоны
Мункачи Б.
|
|
|
