Статьи
/ История изучения мансийского языка
Рубрикатор /
Традиционная культура/Энциклопедия "Югория"/Народы и языки
|
История изучения мансийского языка
|
История изучения мансийского языка. Научное исследование мансийского языка и его диалектов начато венгерским учёным А. Регули, который в 1843—1844 собирал материал по языку и фольклору. Во второй половине XIX в. мансийский язык изучал его соотечественник Б. Мункачи. В результате их труда были подготовлены и изданы в Венгрии четыре тома мансийского фольклора с научными комментариями и переводами текстов на венгерский язык. На их основе П. Хунфальви опубликовал научный труд «Вогульская земля и народ». Б. Мункачи издал очерки морфологии (парадигмы склонения имени и спряжения глагола) по шести мансийским диалектам. С середины XIX и начала XX вв. изучением мансийского языка занимались финские учёные А. Алквист, А. Каннисто, М. Лиимола; в Финляндии издано шесть томов фольклорных текстов с комментариями и переводами на немецком языке. В 1950-е исследованием языка манси занимались венгерские учёные Б. Калман, Д. Лако, Л. Хонти, Э. Шал, Я. Гуя, К. Редеи и др. К сожалению, их труды малодоступны мансийским лингвистам ввиду языкового барьера и редкости изданий. Важнейшее место в изучении мансийского языка и культуры принадлежит советским учёным. Организатор этой работы — В. Н. Чернецов. Изучение языка и этнографии народа манси он начал в полевых условиях, быстро освоил язык, создал письменность для манси. Вместе с И. Я. Чернецовой написал первые учебники, создал очерки научной грамматики М. я. В 1940—70-е А. Н. Баландин составил учебники для двух классов начальной школы и учебное пособие для педагогических училищ по языку манси.
Е. И. Ромбандеева.
|
|
Источники
Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
Страница источника
|
|
Персоны
Алквист
Баландин А.
Гуя Я.
Калман Б.
Каннисто А.
Лако Д.
Лиимола М.
Мункачи Б.
Регули А.
Редеи К.
Хонти Л.
Хунфальви П.
Чернецов В. Н.
Чернецова И. Я.
Шал Э.
|
|
|
